Privacy Policy

Data Controller

The operator of this website is Pension Lesna, Tatranska Lesna 9, Vysoke Tatry, Slovakia. Contact: lesna@lesna.org, phone: +421 903 650 785.

Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains what personal data we collect and how we use it.

Data Collection

We collect the following data:

• When selecting "Accept All":
• Visitor IP address for security and traffic analysis purposes
• Time of visit
• Visited pages

• When selecting "Necessary Only":
• Time of visit
• Visited pages

Use of Cookies

Our website uses necessary cookies to ensure the proper functioning of the website. Additional cookies are used only with your consent. They help us:

• ensure the proper functioning of the website,
• remember language settings and selected options,
• analyze website traffic only when consent has been granted.

Cookie Management

Most web browsers allow you to control cookies through browser settings. You can configure your browser to reject cookies or notify you when a cookie is being sent. Please note that disabling cookies may affect the functionality of this website.

Protection of Your Data

We take appropriate security measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.

Use of Cookies and Local Storage

Our website uses cookies and localStorage exclusively to ensure the proper operation of the reservation system, personalize language settings, and store information about selected options during the reservation process. These data are processed solely for operational purposes and are not used for marketing or advertising purposes. We process these data to ensure website functionality, reservation handling, and communication with visitors.

Data from the Reservation Form

• First and last name
• Email address
• Phone number
• Number of adults and children
• Children's ages
• Preferred visitor language

How We Use Your Data

We use the collected data for the following purposes:

• to provide and improve our services,
• to communicate with you regarding your requests and reservations,
• to comply with legal obligations.

Legal Basis for Processing

We process personal data primarily for handling your requests and reservations, fulfilling legal obligations, protecting our legitimate interests, and, in the case of optional cookies, based on your consent.

Data Sharing

We do not share your personal data with third parties, except where necessary to comply with legal obligations or to protect our rights and property.

Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, misuse, or loss.

Data Retention Period

Personal data are retained only for as long as necessary to process requests and reservations, fulfill legal obligations, and protect our legitimate interests.

Your Rights

You have the right to access your personal data, correct inaccurate data, request deletion of data, restrict processing, data portability, and object to the processing of your personal data.

If you believe that the processing of your personal data violates applicable laws, you have the right to lodge a complaint with the Personal Data Protection Office of the Slovak Republic.

Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy to reflect changes in our practices. We recommend reviewing this page regularly to stay informed about any updates.

Contact

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us:

Pension Lesna
Address: Tatranska Lesna 9, Vysoke Tatry, Slovakia
Email: lesna@lesna.org
Phone: +421 903 650 785